Pension - Zakopane

Cette promenade facile prend à peu près 6 heures. Elle permet de visiter les débouchés de plusieurs vallées populaires et d’avoir une idée des forêts naturelles poussant dans la région de „regiel“ bas. La route offre de belles vues sur la montagne et est accessible aux cyclistes! La piste commence à côté de l’avenue Przewodników Tatrzanskich , au-dessus de „Ksiezówka”, centre d’exercices spirituels de l’épiscopat de la Pologne. Ce bâtiment qui fait partie des bâtiments les plus anciens de Zakopane (la partie la plus ancienne a été construite dans les années 80 du XXème siècle alors que le reste a été érigé récemment) a été tout d’abord une résidence estivale de la comtesse Róza Potocka-Krasinska. Ensuite il a abrité un hôpital psychiatrique et depuis 1909 il sert d’une maison de vacances des prêtres. En juin 1997 „Ksiezówka” a acceuilli le pape Jean-Paul II lors de son pélérinage de 4 jours à Zakopane. Cette route a été tout d’abord connue en tant que „Droga Zelazna” (Route de Fer), parce qu’elle connectait deux centres sidérurgiques: celle à Kuznice et celle dans la Vallée Koscieliska. On transportait par là du minéral de fer, de la fonte brute, du bois. Depuis le début de ce siècle, elle est fermée à la circulation des véhicules terrestres. Seuls les piétons et cyclistes sont autorisés à passer par là. La route offre de belles vues sur la chaîne de Gubalówka, en automne les feuilles des arbres prennent de belles couleurs. À travers la forêt l’on arrive tout d’abord jusqu’à la carrière déjà fermée (plantes intéressantes poussant sur les pentes) et ensuite au complexe de tremplins. On les entoure du côté de la rue et derrière le Grand Tremplin on prend un sentier pour revenir à la piste de Droga pod Reglami. En se dirigeant plus loin à l’ouest, on arrive au bout de quelques minutes jusqu’au débouché de Dolina Bialego (Vallée Bialego). Étant passé devant la maison forrestière, on monte Droga pod Reglami et ensuite on descend vers le petit pont étroit en bois qui traverse le torrent Spadowiec, qui prend sa source dans la vallée du nom identique inaccessible aux touristes. Au bout de 15 minutes on se retrouve devant le débouché de la Vallée Ku Dziurze et à quelques centaines de mètres de là – devant le débouché de la Vallée Strazyska. On traverse la rue et au-dessus du taillis surnommé de Ksiezy Las (Forêt des prêtres) on arrive à la vaste crerière de Bundówka. On suit cette route, traverse quelques ruisseaux et arrive jusqu’au débouché de la Vallée Za Bramka (“derrière la porte”). La ville de Zakopane est déjà loin derrière nous, on se dirige à l’ouest parallèlement à la route Zakopane- Koscielisko en passant de petits villages et on passe devant le débouché de la vallée „Malej Laki”, première vallée de type „walna”, à savoir celle qui commence à l’avant-terrain et atteint le sommet principal des Tatras. On passe devant le centre de répos pour les pilotes sur Gronik et en traversant la crerière Nedzówka - 300 m de piste rouge – on arrive jusqu’au débouché de la vallée “Staników Zlew”, qui reste relativement peu frequentée. Ensuite, on descend vers la chaussée et on la suit jusqu’à arriver à la Vallée Koscieliska.