|
À 45 minut de route de Jaszczurówka , 2 kilomètres de longueur, différence de hauteur: 150 m. Piste verte. C’est un endroit parfait pour les proménades agréables, particulièrement en printemps quand poussent les crocus. La crerière donne aux touristes la possibilité de se bronzer ! Des places de stationnement sont situées au débouché de la vallée. Pour aller à Jaszczurówka en partant de notre hôtel, vous aurez besoin d’environ 15 minutes. La route commence à côté de l’ancienne piscine, érigée contre la source chaude. À l’époque ce lieu était habitée par les salamandres terrestres, appellées „lézards » (jaszczury) par les montagnards. Jaszczurówka, nom du quartier de Zakopane localisé en proximité, vient exactement de ce petit surnom. L’entrée se fait à travers une petite « porte » en roche. À droite (côté ouest de la vallée) dominent les dolomites, surnommées d’après leurs formes „Baba” (Bonne femme) et „Pióro” (Plume) par le peuple. Un sentier large mène le long du torrent jusqu’à la vaste Vallée « Olczyska ». Il est particulièrement beau en printemps quand les crocus florissent. Les cabanes montagnardes remontent au passé pastoral de cette région. Au bout sud-est de la crerière se trouve Wywierzysko Olczyskie , qui constitue la source de Potok Olczyski (Torrent Olczyski). D’après les études, l’eau qui revient à la surface dans cet endroit provient de Dolina Panszczycy (Vallée Panszczyca), éloignée de 3 km. Ce chemin est parcouru par les eaux au-dessous de la terre.
|
